Burroughs, The Movie

Burroughs The Movie (1983)

Estoy en una seguidilla de docus biográficos, y siguiendo la línea beat, tenía que ver la película sobre William Burroughs, que todavía en mi generación es un mito de la escritura, la sabiduría y el consumo de drogas.

Burroughs la pelicula

Es viejo el film, pues, prácticamente el año que yo nací, entonces soy viejo…  y no hay subtítulos sino en inglés y en portugués. Así me la vi  en portugués, y entendí el 45% de las cosas, de lo que entendía leyendo y confirmaba con el oído. Tengo la sensación de lo que quiso decir la peli, pero por distancia idiomáticas me perdí el ritmo, la poesía, ciertas claves para entender tan loco personaje y tan disparatada vida y tan lindas palabras.

Ahí lo dejaré, en reposo, para verlo después, cuando sepa inglés, y diga de verdad verdad que me lo vi. Por ahora medio lo vi. Y lo que vi fue un momento de hace tres decádas, con entrevistas y recuerdos, enmarañado con archivo, y que dejan una sensación de un genio simple y espectacular.

Por ahora me dieron ganas de leer a Burroughs ¡Ya vuelvo!

Dejar un comentario